東南亞
Bespoke travel ,at your pace.
探訪雲霧山城沙壩與雙龍灣自然奇景
一趟旅行，同時住進海上的世界遺產，也走進雲霧繚繞的山城。
入住五星阿麗莎郵輪，在下龍灣度過兩天一夜。白天穿梭於石灰岩奇景之間，傍晚欣賞日落，夜晚在船上放鬆休息，窗外就是流動的山海風景。接著走進沙壩，從海的遼闊轉進山的層次。沿著梯田與山城前行，雲霧時而升起，視野在山谷之間延展，讓節奏自然慢下來。這裡沒有喧鬧的觀光感，只有貼近自然與當地生活的純粹體驗。一趟旅程，從海到山、從動到靜，不只是多走幾個地方，而是讓旅行多了一層深度與記憶。
TWD 39,900起/人 不含機票
行程特點
NORTH VIETNAM DOUBLE BAY AND SAPA TOUR / TRACKER
01
世界遺產下龍灣，
世界遺產下龍灣，
入住五星遊輪收藏海上桂林美景
OBJECTIVE: HALONG BAY CRUISE
PROTOCOL: LUXURY OVERNIGHT ON SEA
PROTOCOL: LUXURY OVERNIGHT ON SEA
02
登上中南半島之巔，
登上中南半島之巔，
深入沙壩雲霧山城與少數民族村落
OBJECTIVE: ROOF OF INDOCHINA
PROTOCOL: SAPA TREKKING AND FANSIPAN CABLE CAR
PROTOCOL: SAPA TREKKING AND FANSIPAN CABLE CAR
03
長安生態探秘陸龍灣，
長安生態探秘陸龍灣，
穿梭山水石窟間的寧靜時光
OBJECTIVE: NINH BINH ESCAPE
PROTOCOL: TRANG AN ECO-TOUR BOAT TRIP
PROTOCOL: TRANG AN ECO-TOUR BOAT TRIP
每日行程
NORTH VIETNAM EXPLORATION / DAILY SCHEDULE
DAY
01
抵達千年古都河內，
穿梭 36 古街品嚐傳奇米線
OBJECTIVE: HANOI ARRIVAL
機場接機 → 西湖 → 文廟國子監+電瓶車暢遊 → 36 古街 → 河內大教堂
36 古街體驗
搭乘電瓶車深入河內靈魂，在繁雜卻有序的街道中見證昔日百業交織的繁華景象，感受古老工藝的脈動。
歐巴馬米線
首日午餐特別安排名聲遠播的傳統烤肉米線，在古色古香的店內品嚐這份讓前美國總統都讚不絕口的河內滋味。
食
早：X / 午：歐巴馬米線 / 晚：HOME HANOI
宿
5星 Grand Vista hotel 或 Fraser Residence 或同級
DAY
02
五星級遊輪過夜下龍灣，
登英雄島環視海上奇景
OBJECTIVE: HALONG OVERNIGHT
英雄島 (TiTop) → 穿月亮湖 (Luon Cave) → 獨木舟/竹船體驗 → 船上過夜
英雄島 TiTop
登上這座擁有月牙型沙灘的小島，從山頂涼亭 360 度俯瞰兩千多座奇石矗立於湛藍海面的絕世景致。
月亮湖與穿洞
划著獨木舟穿過狹長石窟洞穴，進入群山環繞的月亮湖盆地，享受遺世獨立的幽靜與神祕氛圍。
食
早：飯店內 / 午：船上自助餐 / 晚：船上精緻套餐
宿
5星級游輪 Alisa或同級
DAY
03
驚訝洞鐘乳石秘境，
乘雙層覽車俯瞰下龍灣港灣
OBJECTIVE: HALONG LANDMARKS
下龍灣- 船上體驗健身房,下龍灣最大溶洞驚訝洞/下龍灣女皇雙層覽車+日本花園+水上木偶戲
驚訝洞 Sung Sot
走進下龍灣規模最大的石灰岩洞穴，內部萬年鐘乳石、石筍與石柱在燈光映襯下如同奇幻迷宮，令人驚嘆不已。
太陽世界纜車
搭乘創下金氏紀錄的女皇雙層纜車，跨過海平面，在高處欣賞下龍灣港口繁榮的燈火與自然交會之美。
食
早：飯店內 / 午：船上自助早午餐 / 晚：花木蘭餐廳
宿
5星 Central luxury 或 The watson 或同級
DAY
04
陸龍灣寧平長安泛遊，
石灰岩岩穴探秘小舟行
OBJECTIVE: TERRESTRIAL HALONG
陸龍灣寧平-小舟船遊長安生態保護區小舟泛遊探秘-河內
長安生態泛遊
乘著小木舟穿梭在如詩如畫的長安生態區，仰望壯麗的石灰岩峰林，低頭穿過漆黑卻壯闊的石穴奇觀。
寧平風味饗宴
品嚐寧平當地最負盛名的「羊肉料理」，搭配特製沾醬與米香，體驗北越內陸獨有的舌尖文化。
食
早：X / 午：寧平羊肉風味餐 / 晚：蓮花百樣自助餐
宿
5星 Grand Vista hotel 或 Fraser Residence 或同級
DAY
05
步入沙壩雲龍玻璃橋，
穿梭法式山城與石教堂之美
OBJECTIVE: SAPA CLOUD WALK
雲龍玻璃橋&雲龍玻璃棧道&夢幻彩虹梯-洋人街-沙壩廣場-石教堂-沙壩湖
步步雲端玻璃橋
挑戰高空透明玻璃棧道，雙腳踩在懸崖之巔，感受雲霧在腳下漂浮的震撼，將沙壩壯闊山景收歸己有。
漫遊沙壩山城
漫步於洋人街與石教堂，在濃厚的法式風情建築與當地少數民族文化的交織中，體驗這座「雲霧山城」的獨特韻味。
食
早：飯店內 / 午：天海飯店餐廳 / 晚：沙壩三文魚火鍋
宿
5星 Pao"s Sapa hotel / KK SaPa hote / 或同級
DAY
06
番西邦峰中南之巔，
探訪吉吉村少數民族風情
OBJECTIVE: FANSIPAN SUMMIT
芒華登山列車-番西邦傳奇纜車~登上中南半島第一高峰 番西邦峰FANSIPAN海拔 3143米含小火車上行山頂,参观 Cat Cat Village吉吉村(玫瑰谷少數民族村-赫蒙族
中南半島第一高峰
乘著傳奇纜車直達海拔 3143 米的番西邦峰，站在山巔迎接翻騰雲海與絕美日落，解鎖人生的壯麗高度。
吉吉村黑赫蒙族
深入充滿玫瑰谷傳說的吉吉村，近距離觀察赫蒙族人的染布傳統與木質吊腳樓，探索原始純樸的部落生活。
食
早：飯店內 / 午：VAN SAM自助餐 / 晚：飯店内晚餐
宿
5星 Pao"s Sapa hotel / KK SaPa hote / 或同級
DAY
07
帶著滿載的回憶送機，
結束北越雙龍灣沙壩壯遊
回程啟航
從沙壩返回河內，享用最後一餐地道越式料理後前往機場，揮別美麗的北國邊境，返回溫暖的家。
旅宿介紹 / ACCOMMODATION
Grand Vista Hanoi
河內市區五星飯店
Alisa Cruise
下龍灣五星級遊輪
Pao's Sapa Hotel
沙壩頂級景觀飯店
行程備註與規範
本行程參考售價：$39,900 起，實際出發價格與內容依最終報名方案為準。
1. 此行程售價不含機票。
2. 旅客自理航班，航班時間條件 : 上午11點前抵達、下午4點後離境，才能走完行程，非航班時間，造成遊玩時間不足，
將無法對減少行程做退費。
3. 出發時間遇到下列節日需要另外加價(由客服人員另外報價)：
元旦、春節、雄王忌日4月10日、南方解放日4月30日、勞動節5月1日、越南國慶日9月1日-9月2日。
確認出發日期作業須知：
1.本公司為辦理★越南觀光簽證★，報名旅客請於出發兩週前，提供六個月以上效期之護照拍照上傳，不須寄送其他資料。
2.出發當天需準備(1)至少六個以上效期護照正本(2)六個月內拍攝的2吋照片(彩色、白底，五官清晰可見)每人2張，隨身攜帶。
3.抵達機場後，請自行抵達航空公司櫃檯報到，並提供簽證資料以完成登機前報到手續。
(本公司將於行前一週以線上電子形式提供簽證資料檔案，須與護照資料號碼相符，提供後護照不得擅自更換，
如自行更換護照，造成無法順利出境情況是無法退費的。)
4.出發前1-2週提供正式行程表並通知收取尾款，行程表上會有電子簽證檔案資料，抵達當地機場就會有接機人員協助入關，
為處理簽證通關手續，如下機遇到舉牌<喬瑞旅行社>的人員收取您的護照，請放心我們的人員會盡快將護照歸還給您，
可以先去領取行李出關開始行程照，避免機場擁擠耽誤旅遊時間。請確保收到護照後，將所有文件完整保管好。
如有遺漏或損毀，可能會對回程過海關產生疑慮和額外費用。
5.相關出入境限制規定，依本國與旅遊行程當地政府規範為主，依最新規定滾動式調整出入境說明事項。
確認報名成員費用須知：
1.12歲以下兒童不佔床可折扣2000元。
2.未滿2歲之嬰兒費用為新台幣6000元，無兒童座椅/澡盆/用品，旅客須自行準備包含嬰兒餐食。
3.符合下列狀況之貴賓，請務必於報名時主動告知，讓我們提供專業的建議及安排。若在出發前3個工作日內臨時提出需求，
將可能收取必要費用。
3.1.年滿70歲或行動不便之貴賓，且無親友陪同者。
3.2.未滿20歲，且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代 理人簽名，報名始為有效。
3.3.孕婦：懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上
(各家航空公司規定週數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定)之旅客，需於3個工作天完成申請，
備妥「適航申請書」 「診斷書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎
及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機 (各航空公司規定略有不同)。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，
因而產生之成本，航空公司將保留法律追訴權。
3.4. 攜嬰幼兒同行者。
3.5. 特殊餐食者(如素食餐)：海外餐食安排無法如在台灣般豐富多變化，建議自行準備罐頭或泡麵。
3.6. 役男：須自行向相關主管機關申請出境許可。
4.本行程報價適用於本國「中華民國護照」之旅客，持外國護照著，每人需加價1000元起，本公司保留最終承接訂單與否之權力。
5.本公司投保200萬旅遊責任險及3萬意外醫療險。建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險，以建立周全保障。
旅客若於旅遊中因法定傳染病原因，所增加之住宿、餐食、交通費用由旅客自行負擔，建議旅客若有疑慮，
可自行洽詢保險公司購買旅遊平安保險。
6.正確行程內容、順序、降落城市以及住宿飯店，請以行前行程表為主。行程表所示之飯店、景點、餐食等圖片僅供參考，
實際情況以現場為準。
7.服務人員會視行程之流暢等因素，調整順序，但保證景點絕不減少。行程表內餐廳有可能前後調整或更換其他餐廳，
但保證使用同餐標餐廳。
8.本公司保留因氣候、交通、航班、罷工...等不可抗力之因素，調整行程之權利。
9.凡舉任何優惠項目均屬限時限量，正確內容、價格及出發日期，以報名當下實際銷售狀況為主，本公司保留活動內容修改、
解釋及終止之權利。
10.此為套裝行程，如有部分行程不參加者，視為自動放棄，恕無法退費，亦無法轉讓。
服務費須知：
1.給予服務人員小費是全世界通行的社會習慣之一，在國外旅行大多有付小費的習慣，是一種風度的表現。
服務人員小費，每人每日新台幣300元×總天數。(包含嬰兒)
2.飯行李小費每件10,000越盾/按摩小費100,000越盾/房間床頭小費每天20,000越盾(等同1元美金)。
3.如搭乘小舟、船、三輪車等其他交通工具約每人20,000越盾(等同1元美金)。
飯店安排溫馨提醒：
1.不可指定飯店或順序，可提出需求備註但無法保證。
2.本行程房間安排以兩人一室為主，若單人報名需接受公司安排與同性別之旅客配房。若無人可配房，可以安排睡『加床』，
飯店是以簡便之床墊或折疊床...之類，加在原本兩人房中。因消防安全，每房最多只能加一張床。
加床售價與一般大人佔床同價(含飯店所附之早餐)；不想睡加床可以加價安排自己一間房。
3.若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒)，為顧及其他旅客之住宿品質與權利，恕不接受兒童不佔床之訂單需求，
若另一旅客為嬰兒，大人則需支付「單人房差」。
4.如遇連續假期、旺季(如農曆過年，節慶等等)或飯店滿房，則以同等級飯店確認之，本公司對同等級之飯店間入住選擇
有最終決定之權利。
5.飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格。但因環保起見，建議攜帶個人盥洗用品。
6.費用未含飯店内各項迷你吧商品，有料(付費)電視、客房服務，自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店内之用品，
本公司不負賠償之責任，旅客須自行負擔相關費用。
旅遊資訊：
1.時差:越南比臺灣慢1小時。
2.匯率:大約1元台幣約可換600~700越盾，1元美金約可換20,000越盾。
3.＊請勿在當地街頭與來歷不明之人士或黑市兌換錢幣，以免換到假鈔。
4.＊旅行支票、信用卡在當地使用極為不便，請準備台幣或美金現金。
5.越南的電壓為110V-220V，插座為2腳圓型或2腳扁型。大部分現代電子產品都具備自動轉換功能，
但請自行留意您攜帶的電器是否支援當地電壓。飯店內的插座通常為國際通用孔，無需額外準備轉接頭。
6.出海跳島行程為併船活動，並非包船，需配合船及活動時間。
本公司一律依照與旅客簽訂合約及訂單上行程，如有更動請聯繫公司客服協助更改異動，非訂單內容或業務口頭私下承諾之内容，
均不以執行，請特別注意！
VALIDATED
BY
JIAORUI TRAVEL
BY
JIAORUI TRAVEL