東南亞
Bespoke travel ,at your pace.
悠遊雙城芽莊大叻｜海岸度假，山城漫旅
有一種旅行，是同時收藏海濱陽光與山城浪漫
喬瑞旅遊特別規劃芽莊與大叻雙城行程，從芽莊夜市、越南版迪士尼樂園，到大叻繡球花園、粉紅修道院、達塔拉瀑布與竹林禪寺，一次感受越南海岸城市的熱情與山城的清新慢活。白天走訪特色景點、搭乘跨海纜車與高空纜車，夜晚品嚐庭園餐廳、海鮮自助餐與在地風味料理，讓旅程既有拍照亮點，也有舒適放鬆的度假節奏。
TWD 洽詢起/人 不含機票
行程特點
NHA TRANG & DALAT TWIN CITY TOUR / TRACKER
01
悠遊芽莊與大叻雙城，
悠遊芽莊與大叻雙城，
一次收藏海岸與山城風光
OBJECTIVE: TWIN CITY JOURNEY
PROTOCOL: NHA TRANG & DALAT
PROTOCOL: NHA TRANG & DALAT
02
繡球花園、達塔拉瀑布與瘋狂屋，
繡球花園、達塔拉瀑布與瘋狂屋，
感受大叻浪漫山城魅力
OBJECTIVE: DALAT ROMANCE
PROTOCOL: HYDRANGEA GARDEN, DATANLA & CRAZY HOUSE
PROTOCOL: HYDRANGEA GARDEN, DATANLA & CRAZY HOUSE
03
越南版迪士尼樂園暢玩整日，
越南版迪士尼樂園暢玩整日，
搭配海鮮自助餐與城市巡禮
OBJECTIVE: THEME PARK & GOURMET
PROTOCOL: VINWONDERS, SEAFOOD BUFFET & CITY TOUR
PROTOCOL: VINWONDERS, SEAFOOD BUFFET & CITY TOUR
每日行程
NHA TRANG & DALAT HOLIDAY / DAILY SCHEDULE
DAY
01
抵達芽莊機場接機，
夜晚走訪芽莊夜市
OBJECTIVE: NHA TRANG ARRIVAL
機場接機 → 芽莊夜市
芽莊夜市
抵達後由專車接送，晚間走訪芽莊夜市，感受越南海岸城市的熱鬧氛圍與在地小吃風情。
食
早：X / 午：X / 晚：NH NGỌC TRAI 庭園特色餐廳，贈送每人啤酒或汽水乙瓶
宿
芽莊五星 REGALIA GOLD HOTEL 或 Vesna HOTEL 或 Annova HOTEL 或同級
DAY
02
前往浪漫大叻山城，
漫遊花園、修道院與火車站
OBJECTIVE: DALAT ROMANTIC CITY TOUR
芽莊 → 大叻 → 繡球花園 → 大叻瑪麗粉紅修道院 → 大叻火車站 → 大叻夜市
繡球花園
走訪繡球花海、天國的階梯、雙心橋、佛手橋與任意門，收藏大叻最浪漫的拍照場景。
粉紅修道院與火車站
參觀大叻瑪麗粉紅修道院與大叻火車站，感受山城裡歐風建築與復古氛圍。
食
早：飯店內 / 午：如玉餐廳 含酒水 / 晚：大勒石堂餐廳 含酒水
宿
大叻四星 Golf Valley 高爾夫谷酒店 或 Colline Dalat 科琳大叻飯店 或同級
DAY
03
達塔拉瀑布與高空纜車，
體驗大叻山城冒險風情
OBJECTIVE: DALAT ADVENTURE & LANDMARKS
大叻達塔拉瀑布 → 體驗亞洲最長過山車 → 竹林禪寺搭乘高空纜車（單程） → 瘋狂屋 → 芽莊
達塔拉瀑布與過山車
走訪大叻代表景點達塔拉瀑布，並體驗刺激有趣的山林過山車，感受山城自然與冒險魅力。
竹林禪寺與瘋狂屋
搭乘高空纜車前往竹林禪寺，接續參觀充滿奇幻建築語彙的瘋狂屋，留下大叻最獨特印象。
食
早：飯店內 / 午：越式高山蔬菜火鍋吃到飽 含酒水 / 晚：華莊餐廳 含酒水
宿
大叻四星 Golf Valley 高爾夫谷酒店 或 Colline Dalat 科琳大叻飯店 或同級
DAY
04
芽莊越南版迪士尼，
跨海纜車與樂園一票玩到底
OBJECTIVE: VINWONDERS NHA TRANG
芽莊 → 越南版迪士尼（跨海纜車＋一票玩到底）→ 陸上遊樂設施＋動物園＋海洋館＋水上樂園＋各式表演
跨海纜車與主題樂園
搭乘跨海纜車前往樂園，享受一票玩到底的精彩行程，是芽莊最具代表性的親子與度假體驗
食
早：飯店內 / 午：園內餐 / 晚：NGON GALLERY 海鮮自助餐（含半隻龍蝦）
宿
芽莊五星 Meliá Vinpearl Nha Trang Empire 美利亞珍珠帝國飯店 或 Radisson Blu Resort 金蘭麗笙渡假村 或 BOTON BLUE HOTEL 博頓藍飯店 或同級
DAY
05
芽莊市區巡禮，
前往機場返回溫暖的家
OBJECTIVE: NHA TRANG CITY TOUR & DEPARTURE
芽莊大教堂 → 沉香塔 → 婆那加占婆塔 → 前往機場協辦離境手續
平安返程
走訪芽莊大教堂、沉香塔與婆那加占婆塔後，前往機場辦理離境，搭機飛返溫暖的家，結束此次愉快難忘的旅程。
食
早：飯店內 / 午：X / 晚：X
宿
溫暖的家
旅宿介紹 / ACCOMMODATION
芽莊五星飯店
REGALIA GOLD / Vesna / Annova 或同級
大叻四星飯店
Golf Valley / Colline Dalat 或同級
芽莊五星度假飯店
Meliá Vinpearl / Radisson Blu / Boton Blue 或同級
行程備註與規範
本行程實際出發價格與內容依最終報名方案為準。
1. 此行程售價不含機票。
2. 出發時間遇到下列節日需要另外加價(由客服人員另外報價)：
元旦、春節、雄王忌日4月10日、南方解放日4月30日、勞動節5月1日、越南國慶日9月1日-9月2日。
確認出發日期作業須知：
1.本公司為辦理★越南觀光簽證★，報名旅客請於出發兩週前，提供六個月以上效期之護照拍照上傳，不須寄送其他資料。
2.出發當天需準備(1)至少六個以上效期護照正本(2)六個月內拍攝的2吋照片(彩色、白底，五官清晰可見)每人2張，隨身攜帶。
3.抵達機場後，請自行抵達航空公司櫃檯報到，並提供簽證資料以完成登機前報到手續。
(本公司將於行前一週以線上電子形式提供簽證資料檔案，須與護照資料號碼相符，提供後護照不得擅自更換，
如自行更換護照，造成無法順利出境情況是無法退費的。)
4.出發前1-2週提供正式行程表並通知收取尾款，行程表上會有電子簽證檔案資料，抵達當地機場就會有接機人員協助入關，
為處理簽證通關手續，如下機遇到舉牌<喬瑞旅行社>的人員收取您的護照，請放心我們的人員會盡快將護照歸還給您，
可以先去領取行李出關開始行程照，避免機場擁擠耽誤旅遊時間。請確保收到護照後，將所有文件完整保管好。
如有遺漏或損毀，可能會對回程過海關產生疑慮和額外費用。
5.相關出入境限制規定，依本國與旅遊行程當地政府規範為主，依最新規定滾動式調整出入境說明事項。
確認報名成員費用須知：
1.12歲以下兒童不佔床可折扣2000元。
2.未滿2歲之嬰兒費用為新台幣6000元，無兒童座椅/澡盆/用品，旅客須自行準備包含嬰兒餐食。
3.符合下列狀況之貴賓，請務必於報名時主動告知，讓我們提供專業的建議及安排。若在出發前3個工作日內臨時提出需求，
將可能收取必要費用。
3.1.年滿70歲或行動不便之貴賓，且無親友陪同者。
3.2.未滿20歲，且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代 理人簽名，報名始為有效。
3.3.孕婦：懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上
(各家航空公司規定週數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定)之旅客，需於3個工作天完成申請，
備妥「適航申請書」 「診斷書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎
及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機 (各航空公司規定略有不同)。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，
因而產生之成本，航空公司將保留法律追訴權。
3.4. 攜嬰幼兒同行者。
3.5. 特殊餐食者(如素食餐)：海外餐食安排無法如在台灣般豐富多變化，建議自行準備罐頭或泡麵。
3.6. 役男：須自行向相關主管機關申請出境許可。
4.本行程報價適用於本國「中華民國護照」之旅客，持外國護照著，每人需加價1000元起，本公司保留最終承接訂單與否之權力。
5.本公司投保200萬旅遊責任險及3萬意外醫療險。建議旅客於啟程前自行投保旅遊防疫、海外醫療等保險，以建立周全保障。
旅客若於旅遊中因法定傳染病原因，所增加之住宿、餐食、交通費用由旅客自行負擔，建議旅客若有疑慮，
可自行洽詢保險公司購買旅遊平安保險。
6.正確行程內容、順序、降落城市以及住宿飯店，請以行前行程表為主。行程表所示之飯店、景點、餐食等圖片僅供參考，
實際情況以現場為準。
7.服務人員會視行程之流暢等因素，調整順序，但保證景點絕不減少。行程表內餐廳有可能前後調整或更換其他餐廳，
但保證使用同餐標餐廳。
8.本公司保留因氣候、交通、航班、罷工...等不可抗力之因素，調整行程之權利。
9.凡舉任何優惠項目均屬限時限量，正確內容、價格及出發日期，以報名當下實際銷售狀況為主，本公司保留活動內容修改、
解釋及終止之權利。
10.此為套裝行程，如有部分行程不參加者，視為自動放棄，恕無法退費，亦無法轉讓。
服務費須知：
1.給予服務人員小費是全世界通行的社會習慣之一，在國外旅行大多有付小費的習慣，是一種風度的表現。
服務人員小費，每人每日新台幣300元×總天數。(包含嬰兒)
2.飯行李小費每件10,000越盾/按摩小費100,000越盾/房間床頭小費每天20,000越盾(等同1元美金)。
3.如搭乘小舟、船、三輪車等其他交通工具約每人20,000越盾(等同1元美金)。
飯店安排溫馨提醒：
1.不可指定飯店或順序，可提出需求備註但無法保證。
2.本行程房間安排以兩人一室為主，若單人報名需接受公司安排與同性別之旅客配房。若無人可配房，可以安排睡『加床』，
飯店是以簡便之床墊或折疊床...之類，加在原本兩人房中。因消防安全，每房最多只能加一張床。
加床售價與一般大人佔床同價(含飯店所附之早餐)；不想睡加床可以加價安排自己一間房。
3.若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒)，為顧及其他旅客之住宿品質與權利，恕不接受兒童不佔床之訂單需求，
若另一旅客為嬰兒，大人則需支付「單人房差」。
4.如遇連續假期、旺季(如農曆過年，節慶等等)或飯店滿房，則以同等級飯店確認之，本公司對同等級之飯店間入住選擇
有最終決定之權利。
5.飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格。但因環保起見，建議攜帶個人盥洗用品。
6.費用未含飯店内各項迷你吧商品，有料(付費)電視、客房服務，自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店内之用品，
本公司不負賠償之責任，旅客須自行負擔相關費用。
旅遊資訊：
1.時差:越南比臺灣慢1小時。
2.匯率:大約1元台幣約可換600~700越盾，1元美金約可換20,000越盾。
3.＊請勿在當地街頭與來歷不明之人士或黑市兌換錢幣，以免換到假鈔。
4.＊旅行支票、信用卡在當地使用極為不便，請準備台幣或美金現金。
5.越南的電壓為110V-220V，插座為2腳圓型或2腳扁型。大部分現代電子產品都具備自動轉換功能，
但請自行留意您攜帶的電器是否支援當地電壓。飯店內的插座通常為國際通用孔，無需額外準備轉接頭。
6.出海跳島行程為併船活動，並非包船，需配合船及活動時間。
本公司一律依照與旅客簽訂合約及訂單上行程，如有更動請聯繫公司客服協助更改異動，非訂單內容或業務口頭私下承諾之内容，
均不以執行，請特別注意！
VALIDATED
BY
JIAORUI TRAVEL
BY
JIAORUI TRAVEL