東京、關東
Bespoke travel ,at your pace.
漫步銀白粉雪世界，解鎖冬日浪漫的最高極限。
當飛機劃破雲層降落成田，專屬中文司機已在空橋那端靜候。
步百年街道，隨後轉入海拔高聳的萬座溫泉，在氤氳白煙與世界級粉雪中釋放身心。這是一場結合極速滑雪與極致溫泉的冬日詩篇，從初見雪國的驚喜，到穿梭東京市區的繁華，最後帶著滿載的回憶賦歸，完成一場無與倫比的冬日尋奇。
TWD 39,900起/人 不含機票
行程特點
Alpine Snow & Winter Elegance
01
輕井澤漫步與萬座粉雪初探
OBJECTIVE: Karuizawa Stroll & Manza Powder Snow Introduction
PROTOCOL: Historical Streets Exploration, Scenic Alpine Transfer
PROTOCOL: Historical Streets Exploration, Scenic Alpine Transfer
02
萬座溫泉滑雪場全日自由滑雪
OBJECTIVE: Manza Ski Resort Full-Day Powder Skiing
PROTOCOL: Self-guided Ski Adventure, Premium Powder Snow Immersion
PROTOCOL: Self-guided Ski Adventure, Premium Powder Snow Immersion
03
東京自由包車一日遊（十小時專屬尊榮）
OBJECTIVE: Tokyo Customized Private Charter Day Tour
PROTOCOL: 10-Hour Dedicated Vehicle Service, Flexible Itinerary
PROTOCOL: 10-Hour Dedicated Vehicle Service, Flexible Itinerary
04
雙城美學交織：淺草橋與上野極致旅宿
OBJECTIVE: Dual-City Aesthetic Accommodation Experience
PROTOCOL: Route Inn Grand, Villa Fontaine & Prince Hotel Selection
PROTOCOL: Route Inn Grand, Villa Fontaine & Prince Hotel Selection
每日行程
Powder Snow & Onsen Masterclass
DAY
01
抵達東京・接機直擊與市區漫遊
OBJECTIVE: Arrival at Narita Airport & Transfer to Tokyo Hotel
台灣國際機場 ✈ 成田國際機場『接機』 → 飯店 CHECK IN 入住
航班抵達與專屬接機
抵達成田國際機場（NRT），專業中文司機持牌迎賓，搭乘舒適專車前往東京市區飯店辦理入住。
夜之東京自由探索
於入住飯店安頓後，可自由探索東京夜色與周邊商圈，為隔日的雪國冒險儲備精神。
食
早：X X X / 午：方便遊玩～敬請自理 / 晚：方便遊玩～敬請自理
宿
Route Inn Grand淺草橋 或 Villa Fontaine東京上野御徒町 或 Candeo Hotel上野公園
DAY
02
輕井澤漫步・馳騁萬座粉雪天堂
OBJECTIVE: Karuizawa Historical Stroll & Manza Prince Hotel Ski Resort Transfer
輕井澤渡假勝地～漫步舊輕井澤街道 → 飯店～下午自行前往萬座滑雪場
舊輕井澤漫步
漫步於充滿歐風洋溢的舊輕井澤銀座通，感受林蔭大道與歷史建築交織的優雅氛圍。
萬座滑雪場迎賓
午後前往群馬縣知名的萬座溫泉滑雪場，入住萬座王子飯店或萬座高原飯店，夜宿雪山環抱之中。
食
早：飯店內享用 / 午：箱根風味料理 / 晚：飯店晚餐
宿
萬座王子飯店 或 萬座高原飯店 或 同級
DAY
03
萬座粉雪狂歡・全日自由滑雪
OBJECTIVE: Full-Day Freestyle Skiing at Manza Hot Spring Ski Resort
整日自由活動～自行前往萬座溫泉滑雪場（纜車/雪具租借～現場自費購票及租借）
雪場馳騁體驗
全日自由活動，盡情享受萬座滑雪場優質的粉雪與豐富雪道（纜車及雪具租借可於現場自費辦理）。
溫泉療癒放鬆
運動過後浸泡於萬座著名的乳白色高山溫泉中，洗去全身疲憊，享受純粹的度假寧靜。
食
早：飯店內享用 / 午：方便遊玩～敬請自理 / 晚：飯店晚餐
宿
萬座王子飯店 或 萬座高原飯店 或 同級
DAY
04
雪山告別・返回東京時尚都會
OBJECTIVE: Departure from Manza to Tokyo Metropolis
11:00飯店出發 → 中途簡易用餐(自理) → 東京市區飯店
悠閒啟程返回東京
於上午 11:00 辦理退房並由專車接送出發，中途於高速公路休息站簡易用餐（自理）。
繁華東京再會
傍晚返回東京市區飯店，再次感受都會的便利與美食魅力。
食
早：飯店內享用 / 午：方便遊玩～敬請自理 / 晚：方便遊玩～敬請自理
宿
Route Inn Grand淺草橋 或 Villa Fontaine東京上野御徒町 或 Candeo Hotel上野公園
DAY
05
東京專屬包車・自由探索一日遊
OBJECTIVE: Customized 10-Hour Private Charter Day Tour in Tokyo
包車一日遊～貴賓可自行安排景點 (限包車10小時 及 300公里內)
尊榮包車自由行
安排 10 小時專屬包車服務（含中文司機，限 300 公里內），貴賓可自由規劃心儀的東京景點或購物商場。
彈性行程安排
自由穿梭於東京各大商圈與私房景點，享受不受拘束的尊榮旅遊時光。
食
早：飯店內享用 / 午：方便遊玩～敬請自理 / 晚：方便遊玩～敬請自理
宿
Route Inn Grand淺草橋 或 Villa Fontaine東京上野御徒町 或 Candeo Hotel上野公園
DAY
06
溫馨賦歸・成田機場專車送機
OBJECTIVE: Farewell Tokyo & Airport Transfer to Narita International Airport
『送機』住宿飯店→成田國際機場/台灣國際機場
飯店完美退房
享用豐盛早餐後，於指定時間辦理退房手續，整理滑雪戰利品與滿載回憶的行囊。
專車直達機場
搭乘專屬接送車前往成田國際機場，搭機返回台灣，結束豐富的東京滑雪溫泉6日之旅。
食
早：飯店內享用 / 午：方便遊玩～敬請自理 / 晚：方便遊玩～敬請自理
宿
溫暖的家
旅宿介紹 / ACCOMMODATION
萬座溫泉區 / 2晚入住
萬座王子飯店 或 萬座高原飯店 或 同級，坐擁高山雪景與乳白色名湯。
東京市區 / 3晚入住
Route Inn Grand淺草橋 或 Villa Fontaine東京上野御徒町 或 Candeo Hotel上野公園。
東京滑雪限定6日－注意事項與說明
東京滑雪限定6日 參考售價：$39,900 起，實際出發價格與內容依最終報名方案為準。
■ 報名與人數規範
- 本行程為 4 人出發，如 3 人出發需加價 NT$ 6,000 / 每人，2 人出發需加價 NT$ 15,000 / 每人。
- 本行程適用本國人（中華民國國籍）有效，非本國籍旅客將由客服人員另行報價。
- 確認出發日期時，最晚請於出發日前 14 工作日通知服務人員以利作業。
■ 用車與司機服務說明
- 第五天用車 10 小時，如超時需給加班費，每小時 8,000 日幣 / 每車（現場支付）。
- 每日用車出發時間限 8:00-10:00 之間，最晚結束時間不得超過 20:00。
- 恕司機國籍無法指定，並且不會陪同進入景區。
- 車型說明：4人以下使用 7 人座 Alphard 車型（限 4 個 28 吋以下行李），5-9 人使用 10 人座 HiAce 車型（限 9 個 28 吋以下行李）。
■ 特殊節日與連續假期加價
- 預計適用出發時間為 2026/12/20 ~ 2027/3/15（實際狀況依滑雪場公告為主）。
- 跨年期間 12/25 ~ 1/6 及過年期間 2027年 2/5 ~ 2/14 另外報價。
■ 住宿與房型規定
- 日本三人房非常稀少（三單床或一大/兩小床+折疊床），單人房差為 NT$ 8,000 元（特殊假期另報價）。
- 小孩不佔床可折扣 6,000 元（每房限一位未滿 6 歲之兒童），嬰兒費用 NT$ 3,000 元（嬰兒不計入成團人數）。
- 住宿一經確認後即支付全額費用，若途中取消當團行程，飯店費用百分之百全額沒收。
■ 行程與景點維護
- 若遇景點臨時維護或休館未開放，不另行增設其他行程，實際路線與時間將依現場狀況適度調整，敬請見諒。
【費用包含項目】
- 住宿及全程表列餐食。
- 成田國際機場至東京市區飯店來回接送。
- 中文司機機場接送機及每日司機小費（每人每日 300 台幣）。
- 第五天每日用車 10 小時。
- 含 200 萬旅行業責任保險及 10 萬意外醫療險。
【費用不包含項目】
- 桃園國際機場－成田國際機場來回機票。
- 滑雪場纜車門票、滑雪用具租借及教練費用。
- 當地市政府針對旅客加收住宿城市稅及入湯稅（部分溫泉飯店），約每人每晚日幣 100~600 日幣。
- 不含旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
- 行程表上未表明之各項開支及應付費用。
【特別叮嚀】本公司一律依照與旅客簽訂之旅遊合約及確認訂單執行。如有任何需求異動，請直接聯繫官方客服協助辦理；凡非訂單載明之內容或業務人員口頭私下承諾，均不予受理執行，請特別留意。
VALIDATED
BY
JORRY TRAVEL
BY
JORRY TRAVEL